Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

zum Seitenende

 Forum Index —› Manga —› Der neueste Conan-Band [6]
 


Autor Mitteilung
Shane
Privatdetektiv

Beiträge: 558


 

Gesendet: 18:55 - 11.05.2007

genau!die wollten doch irgendein besonderes cover machen!naja,vielleicht glänzt es ja irgendwie besonders...
-Ai-
Hyperdetektiv

Beiträge: 1714


 

Gesendet: 19:05 - 11.05.2007

Ich will eigentlich garnicht, dass das Bild glänzt x_____X
Ich will hübschere Cover-Fotos...
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 20:13 - 11.05.2007

Band 50 erscheint am 18.06.2007.
Ai neechan
Sherlock-Holmes-Klon

Beiträge: 12647


 

Gesendet: 15:47 - 12.05.2007

@Jay: Du, das Cover wurde schon längst hier gepostet^^" Ich weiß den User nimma, aber er hat das mit dem IMG nicht hingekriegt, also hab ichs nomma gepostet... also erst mal hinschauen, dann posten, okay?^^


O.O Aber wieso am 18. ...? O____O Ist es echt zu viel verlangt, dass er drei kleine Tägchen früher erscheint *hüstel* doof. Soooo lange warten =__=
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 16:25 - 12.05.2007

Es wurde ja nie gesagt, dass der Band in der Mitte des Monats erscheint. Und wenn es von jemandem behauptet wurde, hat er Mist geredet.

Der Band erscheint immer ungefähr in der Mitte des Monats, mal früher, mal später. Das merkt man auch an manchen Release-Terminen:
Band 42: 17.02.2006
Band 43: 12.04.2006
Band 44: 08.06.2006
Band 45: 16.08.2006
Band 46: 09.10.2006
Band 47: 05.12.2006
Band 48: 14.02.2007
Band 49: 12.04.2007
Band 50: 18.06.2007

Band 42 erschien etwas später, Band 43 hingegen wieder früher und Band 44 noch früher. Band 45 ungefähr in der Mitte, Band 46 wieder früher. Band 47 wegen dem Weihnachtsgeschäft sowieso. Band 48 wieder ungefähr in der Mitte und Band 49 etwas früher. Das hat aber immer mit den Messen zu tun.

Letztes Jahr ist der Band im Juni schon am 08.06. erschienen, dieses Jahr zehn Tage später.
Ai neechan
Sherlock-Holmes-Klon

Beiträge: 12647


 

Gesendet: 11:41 - 13.05.2007

Okay, dann hab ich was falsch verstanden-Danke fürs aufklären^-^

Aber ist ja ziemlich schee, dass es jetzt die kleine Abwechslung *ConanBand, nächster Monat Shorties / Film* gibt *____* Da muss man sich die Zeit nicht so anderweitig vertreiben .___.
WonderBoy
Anfänger

Beiträge: 4


 

Gesendet: 18:24 - 13.05.2007

Hallo,


mein Name ist Josef Shanel.

Um es kurz zu machen: Es ist ein entspannter Sonntag, ich surfe nach der Fertigstellung des Manuskripts von Conan 51 ein bisschen im Netz rum und stolpere über dieses Forum hier. Und in diesem Thread dann komme ich aus dem Staunen nicht mehr heraus. Mein Kollege und ich sind ja scheinbar der Antichrist und machen die Conan-Mangas kaputt. Schlampig sollen wir arbeiten, den Job nicht ernst nehmen, jeder Forumsteilnehmer kann es besser - interessant! :)

Ich hab mich durch alle 21 Seiten dieses Threads gewühlt und nebenbei in den Bänden 48 und 49 die angekreideten Fehler mitverfolgt. Und in der Tat, da habe ich nicht schlecht gestaunt - denn das meiste war in unseren Skripten noch definitiv richtig (nur um mal Beispiele zu nennen: "Ninzaburo" und "Tequila" hieß es im an den Verlag abgegebenen Skript)!

Hätte jemand hier Lust - ich nehme an der Forumsmoderator DConan böte sich da an - mal alles an Fehlern pro Band in einen Post zusammenzufassen und ich nehme dazu Stellung? Denn dass in der Nachbearbeitung so viel schief geht, macht mich ehrlich gesagt auch traurig. Und natürlich machen mein Kollege Matthias Wissnet und ich schon auch mal was falsch - in völliger Umnachtung am Anfang der Serie z. B. "Hatsutori" geschrieben und solches, ja, das haben wir verbockt und das wurmt uns auch sehr. Erstens können wir es besser und zweitens darf so was nicht passieren - tut es im Stress aber (man lebt nicht nur von einem Mangaband pro Monat) oder "im Wald vor Bäumen" aber leider. Und dann ist man auch nur Mensch, in den irren Textmengen eines Conanbandes kann man schon mal so was übersehen in der Abschlusskontrolle.

Bei manchen Sachen, die hier angekreidet werden, habe ich mich dann zwar schon gefragt, ob nicht etwas zu fanatisch Kritik geübt wird, (z. B. dass viele Gin-Sätze im Japanischen mit ... ausklingen, im Deutschen wir aber einen Punktabschluss wählen. Nun ja, die Japaner stehen völlig auf ...-Ausklänge, zu oft im Textfluss im Deutschen sieht das aber blöd aus, andere Schriftbild-Ästhetik eben. Oder aber man vollendet einen Halbsatz im Deutschen lieber, weil in unserer Sprache in der Luft hängende Sätze oft nicht so "korrekt" wirken wie im Japanischen. Und dass manches nicht wörtlich übersetzt wird > Geheimwaffe > wir sind nicht im Japanischkurs, sondern es gilt, die Gedanken ins Deutsche umzusetzen, nicht unbedingt akribisch den Wortlaut wenn der die Aussage im Deutschen nicht optimal transportiert.) Aber kann man ja mal drüber reden, wenn es nicht ausartet. Also gerne auch her mit solchen Stil-Kritteleien, kurz kann ich schon was dazu schreiben.

Von daher noch mal: Bestünde Interesse daran, mit den Fehlern von erst mal Band 49 anzufangen? Einfach kurz und knapp gesammelt in einen Post knallen und ich kommentiere das dann. Was wir wirklich vergeigt haben, dafür entschuldige ich mich und gelobe Besserung, wobei ich noch mal darauf hinweise, dass wir an sich sehr gewissenhaft arbeiten. Aber wie gesagt, echte Fehler räume ich ohne verletzten Stolz ein. Wo kämen wir denn da sonst hin?! Und hauptsächlich bin ich natürlich daran interessiert, ob tatsächlich in der Bearbeitungsstufe nach uns so viele Fehler hineinkommen, wie ich nach der Sicht dieses Threads annehme, denn das wäre schade bis... bedenklich.


Josef Shanel

P.S. Rechtschreib-, Grammatik- und Semantikfehler in diesem Posting bitte behalten! Heute ist Sonntag! ;P
Jay Sean14
Meisterdetektiv

Beiträge: 4620


 

Gesendet: 18:35 - 13.05.2007

wow, das is alos Joseph Shanel!!...also ich will ja hier nicht den netten spielen, aber ich versteh auch nicht immer wieso den Leuten aus diesen Forum die Übersetzungen und e.t.c nicht gefallen!!...

naja, wie dem auch sei wer ist den für den Cover von band 50 verantwortlich?
shinichi kudo
Anfänger

Beiträge: 54


 

Gesendet: 19:36 - 13.05.2007

Hab ne frage, wo kauft ihr eure Mangas
shinichi kudo
Anfänger

Beiträge: 54


 

Gesendet: 19:50 - 13.05.2007

sorry für diese doofe frage

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

- Der neueste Conan-Band [6] -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Manga —› Der neueste Conan-Band [6]
 


naanoo logo
Version 3.1 | Load: 0.008085 | S: 1_4