Für mich ist dieser Fall schon seit knapp 2½ Jahren der beste Fall von "Conan" überhaupt. ^^

Bei mir ist er auch eben gerade angekommen.

KAPITEL
Fall 1: Der Zielperson nach!
Fall 2: Planänderung
Fall 3: Die schwarze Organisation gegen das FBI, Teil 1
Fall 4: Die schwarze Organisation gegen das FBI, Teil 2
Fall 5: Der neue Lehrer
Fall 6: Der Schulumweg, Teil 1
Fall 7: Der Schulumweg, Teil 2
Fall 8: Das zerrüttete Paar
Fall 9: Das verschlossene Auto
Fall 10: Eine geheuchelte Liebe

Wem fällts im Inhaltsverzeichnis auf? EMA macht einen Fehler nach dem anderen... Im Inhaltsverzeichnis steht immer noch "Fall 9: Klingelstreiche" und "Fall 10: Schwarze Machenschaften". Außerdem scheinen mir die Übersetzung nach dem ersten Hingucken auch wieder etwas seltsam zu sein... Das erste, was mir aufgefallen ist, ist Gins Spruch am Ende. Eigentlich sagt er was von "Geheimwaffen", aber im deutschen Band sagt er was komplett Anderes. Was mir gut gefällt, ist die Szene, wo Conan und Mori umgebracht werden sollen.

"Tötet ihn. Zusammen mit dem Kind." fand ich schon gut (wörtlich), aber "Leg ihn um. Zusammen mit dem Kind." finde ich noch besser.

Jetzt bin ich erst mal überprüfen, ob EMA wieder Mist gemacht hat... Ach ja: Mist hat EMA keinesfalls gemacht: Sie haben das "große Charakter-Lexikon" aus der "Shonen Sunday" mit in den Band genommen. Gefällt mir sehr gut. ;-)

@dconan: ich mag den fall in band 42 noch lieber^^,fand ich irgendwie noch spannender

ich mach jetz ein bissl offtopic aber ich weiß nicht wo ich das sonst schreiben kann^^
ist das auf deinem ava dieter bohlen, DConan?

ich hab den band jetzt durch ^__^
ein büssü muss ich shane recht geben.
trotzdem find ich ist dieser band einer der besten.
und werden uns deutschen denn irgendwelche infos entzogen dank dieser schlamperei?

Zitat:

---

ist das auf deinem ava dieter bohlen, DConan?

---

Um Gottes Willen, Dieter Bohlen... ^^'
Nö, das ist Martin Scholz. Durch Call-In bekannt, aber er gehört zu denen, die es am meisten transparent und fair gestalten, außerdem isser ganz lustig. ;-)

Damit der Beitrag wieder nicht ganz das Thema verfehlt, muss ich EMA mal loben. Ich hab mir nun mal das Lexikon angesehen und fand es, auch wenn der Leser bis dato schon alles wusste, unterhaltsam und trotzdem interessant. Finde ich schön, dass EMA das gemacht hat.

Hoffentlich steigt Band 49 auf Platz 1 der Manga-Charts ein. :-)

echt das wäre so
geil
ich liebe Band 49 ich finde diesen Band so spannend wäre fast gestorben als ich ihn gelesen habe
das mit Kogoro...O.O

JEDER der das ende von band 48 gelesen hat,muss den 49er gekauft haben!!wer will schon einen BO fall verpassen?die chancen stehen also gut..hoff ich^-^

Wah unsere Buchhandlung führt den noch nicht ;___; (Die führt sowieso voll wenig Bände [fast keine >.<)] MEINE MUTTER SOLL MIR DEN BEI EBAY BESTELLEN! *haben will* klingt gut was ihr so sagt ^.~

Man bei euch sind die Büchläden ja richtig blöd ich hab 2 in meiner Nähe die den Band schon haben^^
*tröst*

Ich gehe heute in meinem Buchladen schauen... Gestern hatten die den noch nicht... Aber wehe, EMA versemmelts wieder wie letztes mal in manchen Städten...Aber ich denke, das können die sich echt nicht leisten, dasses ein zweites mal vorkommt (hoffe ich zumindest, sonst mach ich gleich einen auf EMA-Jäger `__´)

Zitat:

---

Aber wehe, EMA versemmelts wieder wie letztes mal in manchen Städten...

---

Kann EMA ja nix für. ^^
EMA schickt alles pünktlich los, da musst du schon die Post verklagen. ;-)