Hasi, Du hast Recht; alle "gängigen" Wörter kann man sofort lesen, aber bei den Namen hab ich auch Probleme.

da muss ich auch passen

Wenn ich heute Abend Zeit habe, werde ich mich mal ein bisschen genauer damit befassen.

Nubsi langsam wirst Du unheimlich

Was macht denn der Zahn

[Link zum eingefügten Bild]

Vielen Dank Euch beiden. Die anderen Standesbeamten haben das raus gesucht und mir telefonisch gesagt. Obwohl so ein 100 Jahre altes Dokument ja auch was hat.

Hasi, es ist erst 99 Jahre alt

Floki, der Rest vom Zahn ist ja zum Glück noch drin und durch ein Provisorium geschützt
Hasi, gibt es einen Ort Bleidenstadt?

Überhaupt noch ein so altes Dokument noch zu finden ist schon der Hammer

Ja, in Bleidenstadt habe ich angerufen.
Meiner SchwiMu ihre Eltern wohnten in Niederemmel bei Trier. Das ist heute Piesport. Piesport hat aber kein eigenes Standesamt, dafür ist Neumagen-Dhron zuständig. Geheiratet haben sie in Bleidenstadt und von da habe ich das bekommen. Kompliziert, gell