Gesanglich finde ich das neue OP eigentlich besser.
Gesamt finde ich die beiden OPs ganz gut, aber
ich freue mich doch schon auf die Umsetzung von
"I can´t stop my love for you" <- finde ich im
Orginal von den dreien am besten.

Hier der gesamte Text zusammengefasst:

Neben Dir, da steht die Zeit still,
doch wie beschreibt man das Gefühl?
Gibt´s ein problem, wird´s trotzdem weitergehn,
Wenn Du mich brauchst, werd ich bei Dir sein.

In allen Straßen dieser Stadt will ich Dein Schatten sein,
der bei Dir bleiben wird wohin Du auch gehst,
Denn wir sind zu Zweit, das ist alles was jetzt zählt,
ich fühl mich nur noch halb, so stark wenn Du mir fehlst!

Wenn Du gehst dann fliegen meine Träume hinterher,
es fällt mir schwer, hier allein zu sein,
doch ich weiß es werden viele Tage noch vergehn,
dann sehn, wir uns für immer

Alle meine Träume fliegen hinter Dir her,
nur Du kannst sie verstehen,
nur Du wirst sie bald sehen!

also als ich WinterBells heute auf deutsch (hab grad vergessen wies heißt) das erste mal sah bzw. hörte hab ich auch nicht grad viel von text verstanden. von gesang her find ich eigentlich beide openings ganz gut, obwohl die von Schicksal ein kleines bisschen deutlicher singt (meine meinung^^)
ich freu mich auch schon auf I can't stop my Love for you! Im Japanischen find ich noch immer destiny von den dreien am besten und als letztes I can't stop my Love for you^^

@Ran-neechan: Wie Du siehst hab ich mir oberhalb Deines Postings die Mühe gemacht den Text rauszufiltern.

Ich fand das neue Opening sehr schön (die Sängerin macht das wirklich gut). Wenn ich es mit dem Original vergleichen soll finde ich das deutsche fast besser, liegt aber am meisten an dem Text ^^ Was "Destiny" betrifft fand ich das Original auf japansich immer besser. Aber genug davon, ich habe mir schon mal auch den Text des neuen Op aufgeschrieben ^^ (so wie ich es verstanden habe)

Neben dir da steht die Zeit still.
Doch wie beschreibt man das Gefühl?
Gibt's ein Problem wird's trotzdem weitergehen.
Wenn du mich brauchst werde ich bei dir sein.
In allen Strassen dieser Stadt will ich dein Schatten sein,
der bei dir bleiben wird wohin du auch gehst.
Denn wir sind zu Zweit, das ist alles was jetzt zählt.
Ich fühl mich nur noch halb so stark wenn du mir fehlst.
Wenn du gehst dann fliegen meine Träume hinterher,
es fällt mir schwer hier allein zu sein.
Doch ich weis es werden viele Tage noch vergehen,
dann sehen wir uns für immer.
Alle meine Träume fliegen hinter dir her,
nur du kannst sie verstehen.
Nur du wirst sie bald sehen.

ja hab ich bemerkt, nachdem ich meinen post gerade abgeschickt hab^^ wollte daher keinen doppelpost machen! Aber danköö dafür^^

Ätsch, ich war schneller

sagt nal...weiß jemand obs heute noch ne umfrage gibt, wie wir das neue Opening finden??

Zitat:

---

Wird es denn auch eine Umfrage extra für das neue Opening "Wenn Du gehst" geben?

---

Zitat:

---

natürlich wird es (wenn möglich) eine Umfrage dazu geben^^

---

Das stand in einem anderen Thread, also wird es wohl eine neue Umfrage geben ^^

@ ConanKudo84: Macht nichts ^^ So weis ich wenigstens das ich es richtig verstanden habe. Deutsch ist ja nur meine dritte Sprache ^^