Ach und ich hab ihn immer noch nicht !!!

*mitleid hab * das is wirklich fies!

In File 42.11, Seite 18, letzte Sprechblase.
Kommt da nicht "Genta?!" und nicht "Inspektor Takagi?!" hin?

Ich hab das hier nämlich schon mal gelesen, da steht auch "Genta-kun?!":
http://www.wagnergrp.com/works/MViewer/V42Left/V42-11/18.jpg

Also ich glaub, dass da "Genta?!" hinkommt, obwohl ich nicht weiß, ob das nicht vielleicht ein Fehler von den eng. Übersetzern ist.

Ach, und was ich noch sagen wollte (Ich kann ja nicht editieren... ~_~')...

Genießt den SO-Fall, ein richtiger SO-Fall kommt glaube ich erst wieder in Band 49, also April 2007. *g*

ka, das "inspektor takagi ?" könnte aber auch heißen, dass Genta verwirrt ist und glaubt, dass Inspektor Takagi der Serienkiller is. Denn es war ja eine Denk- und keine Sprechbalse. Und wer denkt schon an sich selbst?

Aber es ist ja nicht Genta der das sagt. *sich über die Sprechblase gewundert hatte*
Das "Genta" ist irgendwie logischer. Hab den Band jetzt jedenfalls durch und er ist
wirklich einer der Besten Bände bisher.

"Genta?!" halte ich auch für logischer... Ich frag mal EMA.

Ja,d as mit Genta ist mir auch schon aufgefallen... Wahrscheinlich haben die deutschen Übersetzer mal wieder einen Fehler reingehauen, wie schon so oft

Ich hab den Band 42 auch und habe in zweimal durchgelesen. Wirklich einer der besten Bände und es werden viele Rätsel gelöst.
Was ich gut finde, das man Wermut jetzt als Vermouth schreibt, so wie es richtig ist.
Dieser Band hat wohl am meisten Action drin!

Vermouth-Belmot-Wermut... Das gibt einr iesiges Durcheinander. ^^ Können die sich nicht einmal entscheiden?

Ich habe den Band noch nicht, aber kenne ich sowieso schon bald auswendig. *grins*