@Rita: Doch, die Ranma Filme wurden auch für die DVD Veröffentlichung synchronisiert. Es gibt bei beiden deutsche und japanische Tonspur + dt. Untertitel. Bei Conan wäre es, wenn die Filme auf DVD kommen würden, hundertprozentig genau so.

sicher? ich hab mal so nen film geguckt, da gabs trailer zum ranma-film und der trailer war auf japanisch mit deutschem untertitel und magic knight rayearth war auf japanisch mit deutschem untertitel, hab ihn gesehen...

Ja, die Ranma Filme wurden deutsch synchronisiert! Hab beide zuhause!^^
Man kann auch auf japanisch gucken und deutsche untertitel einstellen!
Die Trailer sind aber irgendwie immer auf japanisch...
<bei Conan wird es genauso, da bin ich mir sicher!

ah, du hast beide??? kommt in einem von beiden am ende vor, dass akane und ranme händchen halten?^^

Ich finde es eh besser, wenn die Songs (und Trailer) auf japanisch sind. KOmmt irgendwie besser!^^

@Rita Also am Ende sind die zwei sehr süß zueinander, aber Händchen halten tun die glaub ich nicht!

Ich hoffe, das hier auch Conan-DVD veröffentlicht werden. (vielleicht sogar die ungeschnittene Fassung)

Ja, hoffentlich ungeschnitten! OO
Die Ranma Movies wurden auch etwas geschnitten...aber das waren nur unwichtige Stellen...
Aber bei den Conan Movies darf nix geschnitten werden!

Hoffen wirs!

Also, ich glaub schon, dass die Kinofilme ungeschnitten sind. (Sonst könnte man jeden Film schneiden)