Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum |
|
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | zum Seitenende |
|
Autor | Mitteilung |
MiyanoShiho
Detektiv Beiträge: 221
|
Gesendet: 18:24 - 25.04.2011 Jemand zuhause? Sry, wenn ich nicht immer gleich antworte, aber ich lese alle Mangas nochmal durch und achte auf alles... Und sie liest weiter und weiter und weiter...und weiter Ist schon interessant. Die Übersetzung scheint vom jap. Manga zum deutschen fast perfekt zu funktionieren. Naja bis auf kleine Rechtschreibfehler und manchmal ne komische Ausdrucksweise. Wogegen jetzt zum deutschen Anime z.B. in der Folge "Der Weg des Drachen" die Vorstellung von Ai durch den Prof. fehlt, aber im Manga steht es da und soweit ich weiß auch in der jap. Version. Wirklich verdächtig dass die Dialoge im deutschen entweder länger oder kürzer sind und entweder was fehlt oder was zuviel ist. Ich habe damals nicht umsonst Folge 292 erwähnt, weil Ai etwas anderes über Conan sagt oder denkt. Es kommt zwar auch eine gewisse Verliebtheit durch, aber im Deutschen wurde es richtig schön ausgeschmückt!^^ Und das hat auch seine Gründe. Was meine Theorie der Verwestlichung bestätigt! Muss ja auch im Westen ankommen die Serie. So schau später nochmal vorbei. |
Black-Lotus
Superdetektiv Beiträge: 591
|
Gesendet: 18:59 - 25.04.2011 Jepp, bin hier. Aber auch nur zwischenzeitlich. Bin grad von draussen wieder drinn. ^^ Man man man, ich hab grad en Lied gefunden was ich bestimmt über en Jahr gesucht hab, und nie wusste wie das hieß. XD Jepp Kathrin, es gibt schon einig unterschiede zwischen Anime und Manga. Ich denke vorallen an den Tod von Akemi oder an Episode 5 Ich wünsche viel spaß beim Lesen, ich werd mir jetzt noch en paar mal das Lied anhören, und vllt. was zocken. ^^ Bin aber gleich wieder hier |
MiyanoShiho
Detektiv Beiträge: 221
|
Gesendet: 19:14 - 25.04.2011 Jepp im Manga stirbt Akemi schon früher. Was ist denn das für nen Lied? Jetzt bin in neugierig geworden, sry. Ja, ja Frauen und ihre Neugier! Bin dann gleich wieder da. |
Black-Lotus
Superdetektiv Beiträge: 591
|
Gesendet: 19:43 - 25.04.2011 Kein problem, Neugier ist keine Sünde, sondern eine Tugend. Das ist das Instrumental von Running In The 90's . http://www.youtube.com/watch?v=DNKu3-FdZdA&fmt=21 Da ich nicht nur Freund des Klassischen Musik genres bin, sondern auch gerne mal Elektronisches höre, find ichs genial. (Höre sowieso *fast* alles, meine Palette reicht da von System of a Down bis Tiesto wem das was sagt.) ^^ |
MiyanoShiho
Detektiv Beiträge: 221
|
Gesendet: 20:35 - 25.04.2011 Da könntest du Recht haben mit der Tugend Dome.^^ Ich finde das Lied nicht schlecht, aber ein paar mal könnte ich es mir nicht anhören. Es geht mir irgendwie mit der Zeit auf die Ohren. Bin wohl doch noch etwas empfindlich auf den Ohren. Naja hab's 3mal gehört und das reicht. Ich höre auch fast alles. Tiesto wer oder was? Sry. |
Black-Lotus
Superdetektiv Beiträge: 591
|
Gesendet: 21:01 - 25.04.2011 Hehe, Naja, Ist ja auch nicht grad ein ruhiges Lied, das kann schonmal etwas auf die Ohren gehen. ^^ Tiesto, ist m.M.n. einer der besten DJ die es gibt. Ich such mal kurz en beispiel. Eins meiner Lieblingslieder. In the Dark http://www.youtube.com/watch?v=6Qlz_Y4R4ok&fmt=21 Oder, Just BE http://www.youtube.com/watch?v=OPKQKX5JWqY&fmt=21 |
MiyanoShiho
Detektiv Beiträge: 221
|
Gesendet: 21:48 - 25.04.2011 Ja das klingt schon besser!^^ Ich habe zurzeit viel jap. Songs laufen. Achja falls mich jmd. am Samstag vermisst... Da bin ich auf der Partner Pferd in Leipzig. *freu* Naja werde mich für heute mal verabschieden. Gute Nacht und schlaft gut!^^ |
Black-Lotus
Superdetektiv Beiträge: 591
|
Gesendet: 21:50 - 25.04.2011 Gute Nacht, schlaf gut. ^^ |
Brille_Kudo
Hyperdetektiv Beiträge: 2335
|
Gesendet: 11:40 - 26.04.2011 Tag zusammen. Ich hab Urlaub und lass jetzt die Sau raus... |
ConanKudo84
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 15559
|
Gesendet: 13:03 - 26.04.2011 Du hast jetzt Urlaub und meiner ist zuende...toll^^" Willst mir nicht deinen Urlaub geben |
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | - Laberecke 495 - | zum Seitenanfang |
|
Version 3.1 | Load: 0.008486 | S: 1_4 |