Das ist zwar für den Kundendienst von der Fritz!Box einleuchtend, muss aber nicht immer so sein.
Bei der Box von Vodafone wird z.B. nur die Box in die Telefon-Dose gesteckt, alles andere wird dann an die Box gestöpselt.

Nubira