Ortsname LAUTZKEHNEN - FN Geschwandtner

Sziedat, Klaus-Peter
Stamm-Gast

Beiträge: 63

Guten Tag,
bei familysearch habe ich zum FN GESCHWANDTNER einen Eintrag gefunden, der mir hinsichtlich des Wohnortes (Residence) ein Rätsel aufgibt. (Einwanderung in USA 1902) Der Ort ist mit LAUTZKEHNEN angegeben. Einen solchen Ort (vermutlich im Gumbinner Raum) kann ich nirgendwo finden.
Zur 1. Silbe finde ich am ehesten eine Übereinstimmung mit Laudßen / Laudszen. Weiß jemand von Euch, ob dieser Ort um 1900 Lautzkehnen oder ähnlich gehießen hat ???
Die Endsilben KEHNEN können stimmen, siehe auch TraKEHNEN oder LukasKEHNEN, möglich ist auch KEHMEN = Dorf (litauisch).
Vorab DANKE an alle, die an der Lsung mithelfen. Freundliche Grüße von Peter Sziedat

runi
Neuling

Beiträge: 48

Hallo Peter,

Dorf auf litauisch kehmen scheint ja mehr Sinn zu machen. Mir fällt da noch Tollmingkehmen oder Grischkehmen aus dieser Region ein.

Ich habe eine alte Karte aus der Zeit der 20er Jahre, aber deinen Ort dort leider nicht gefunden.

Viel Glück bei der weiteren Suche.

runi

Falk
registriert

Beiträge: 3

Hallo Klaus-Peter,

Ich glaube ich habe dir schon einmal geantwortet und zwar das der Ort Kaukehmen heisst und Nordwestlich von Tilsit gelegen ist. gerne sende ich dir einen Kartenausschnitt. Mein Opa ist von dort und ich weiss das die Schriften nicht immer Leserlich waren weil mit Hand geschrieben. Gruss Udo

Falk
registriert

Beiträge: 3

Sziedat, Klaus-Peter
Stamm-Gast

Beiträge: 63

Hallo runi,
danke für Deine "Vorschläge", aber sie erscheinen mir etwas "weit" von LAUTZKEHNEN.

Hallo Udo,
vielen Dank für Deine "Doppelmail". Da wir die Vielfalt der Familiennamen recht häufig den Standesbeamten und Pfarrern zu "verdanken" haben, wird das bei Ortsnamen eher noch vielfältiger (gewesen und noch immer) sein. Ich betrachte KAUKEHMEN mangels besserer Übereinstimmung mit einem anderen Ort zumindest als eine Möglichkeit. Ein Hobby der Ostpreußen schienen "Umbenennungen" zu sein. Vielleicht kennt ja ein (w/m) FAMINT´er einen Ort mit noch mehr Übereinstimmung. Meine Suchmöglichkeiten sind erschöpft.
Freundliche Grüße an runi und Udo von Peter

Hans-Joachim Liedtke
registriert

Beiträge: 20

Hallo Peter!
Habe hin und her Überlegt und überall gesucht:Memelland/Heydekrug/Gumbinnen.der einzige Schluß den ich ziehe ist:Gumbinnen und zwar wenn man den Dialekt berücksichtigt kann es sich erstens um Datzkehnen handeln wurde am 16.7.1938 umbenannt in Lorenzfeld oder Schuskehmen wurde 16.7.1938 umbenannt in Angerhöh.
Wenn man die worte langsam und etwas nuscheld spricht lauten sie in etwa gleich und wenn man dann noch einen evtl.Schreibfehler berücksichtigt könnte es hinkommen.Anderes fällt mir nicht ein!Mfg Joachim

Hans-Joachim Liedtke
registriert

Beiträge: 20

Hallo Peter!
Habe hin und her Überlegt und überall gesucht:Memelland/Heydekrug/Gumbinnen.der einzige Schluß den ich ziehe ist:Gumbinnen und zwar wenn man den Dialekt berücksichtigt kann es sich erstens um Datzkehnen handeln wurde am 16.7.1938 umbenannt in Lorenzfeld oder Schuskehmen wurde 16.7.1938 umbenannt in Angerhöh.
Wenn man die Worte langsam und etwas nuscheld spricht lauten sie in etwa gleich und wenn man dann noch einen evtl.Schreibfehler berücksichtigt könnte es hinkommen.Anderes fällt mir nicht ein!Mfg Joachim

Sziedat, Klaus-Peter
Stamm-Gast

Beiträge: 63

Einen guten Tag an alle, die versucht haben, zu helfen. In einem anderen Forum hat mir jemand PLAUTZKEHMEN genannt - das halte ich für am besten übereinstimmend. Vielen Dank für Euer mühevolles Suchen.
Freundliche Grüße von Peter (Sziedat)

Version 3.1 | Load: 0.002887 | S: 1_6

Autor	Mitteilung
Sziedat, Klaus-Peter Stamm-Gast Beiträge: 63	Gesendet: 14:22 - 11.04.2008 Guten Tag, bei familysearch habe ich zum FN GESCHWANDTNER einen Eintrag gefunden, der mir hinsichtlich des Wohnortes (Residence) ein Rätsel aufgibt. (Einwanderung in USA 1902) Der Ort ist mit LAUTZKEHNEN angegeben. Einen solchen Ort (vermutlich im Gumbinner Raum) kann ich nirgendwo finden. Zur 1. Silbe finde ich am ehesten eine Übereinstimmung mit Laudßen / Laudszen. Weiß jemand von Euch, ob dieser Ort um 1900 Lautzkehnen oder ähnlich gehießen hat ??? Die Endsilben KEHNEN können stimmen, siehe auch TraKEHNEN oder LukasKEHNEN, möglich ist auch KEHMEN = Dorf (litauisch). Vorab DANKE an alle, die an der Lsung mithelfen. Freundliche Grüße von Peter Sziedat
runi Neuling Beiträge: 48	Gesendet: 17:44 - 12.04.2008 Hallo Peter, Dorf auf litauisch kehmen scheint ja mehr Sinn zu machen. Mir fällt da noch Tollmingkehmen oder Grischkehmen aus dieser Region ein. Ich habe eine alte Karte aus der Zeit der 20er Jahre, aber deinen Ort dort leider nicht gefunden. Viel Glück bei der weiteren Suche. runi
Falk registriert Beiträge: 3	Gesendet: 22:06 - 28.04.2008 Hallo Klaus-Peter, Ich glaube ich habe dir schon einmal geantwortet und zwar das der Ort Kaukehmen heisst und Nordwestlich von Tilsit gelegen ist. gerne sende ich dir einen Kartenausschnitt. Mein Opa ist von dort und ich weiss das die Schriften nicht immer Leserlich waren weil mit Hand geschrieben. Gruss Udo
Falk registriert Beiträge: 3	Gesendet: 22:07 - 28.04.2008 Hallo Klaus-Peter, Ich glaube ich habe dir schon einmal geantwortet und zwar das der Ort Kaukehmen heisst und Nordwestlich von Tilsit gelegen ist. gerne sende ich dir einen Kartenausschnitt. Mein Opa ist von dort und ich weiss das die Schriften nicht immer Leserlich waren weil mit Hand geschrieben. Gruss Udo
Sziedat, Klaus-Peter Stamm-Gast Beiträge: 63	Gesendet: 01:34 - 29.04.2008 Hallo runi, danke für Deine "Vorschläge", aber sie erscheinen mir etwas "weit" von LAUTZKEHNEN. Hallo Udo, vielen Dank für Deine "Doppelmail". Da wir die Vielfalt der Familiennamen recht häufig den Standesbeamten und Pfarrern zu "verdanken" haben, wird das bei Ortsnamen eher noch vielfältiger (gewesen und noch immer) sein. Ich betrachte KAUKEHMEN mangels besserer Übereinstimmung mit einem anderen Ort zumindest als eine Möglichkeit. Ein Hobby der Ostpreußen schienen "Umbenennungen" zu sein. Vielleicht kennt ja ein (w/m) FAMINT´er einen Ort mit noch mehr Übereinstimmung. Meine Suchmöglichkeiten sind erschöpft. Freundliche Grüße an runi und Udo von Peter
Hans-Joachim Liedtke registriert Beiträge: 20	Gesendet: 17:30 - 09.07.2008 Hallo Peter! Habe hin und her Überlegt und überall gesucht:Memelland/Heydekrug/Gumbinnen.der einzige Schluß den ich ziehe ist:Gumbinnen und zwar wenn man den Dialekt berücksichtigt kann es sich erstens um Datzkehnen handeln wurde am 16.7.1938 umbenannt in Lorenzfeld oder Schuskehmen wurde 16.7.1938 umbenannt in Angerhöh. Wenn man die worte langsam und etwas nuscheld spricht lauten sie in etwa gleich und wenn man dann noch einen evtl.Schreibfehler berücksichtigt könnte es hinkommen.Anderes fällt mir nicht ein!Mfg Joachim
Hans-Joachim Liedtke registriert Beiträge: 20	Gesendet: 17:31 - 09.07.2008 Hallo Peter! Habe hin und her Überlegt und überall gesucht:Memelland/Heydekrug/Gumbinnen.der einzige Schluß den ich ziehe ist:Gumbinnen und zwar wenn man den Dialekt berücksichtigt kann es sich erstens um Datzkehnen handeln wurde am 16.7.1938 umbenannt in Lorenzfeld oder Schuskehmen wurde 16.7.1938 umbenannt in Angerhöh. Wenn man die Worte langsam und etwas nuscheld spricht lauten sie in etwa gleich und wenn man dann noch einen evtl.Schreibfehler berücksichtigt könnte es hinkommen.Anderes fällt mir nicht ein!Mfg Joachim
Sziedat, Klaus-Peter Stamm-Gast Beiträge: 63	Gesendet: 02:02 - 10.07.2008 Einen guten Tag an alle, die versucht haben, zu helfen. In einem anderen Forum hat mir jemand PLAUTZKEHMEN genannt - das halte ich für am besten übereinstimmend. Vielen Dank für Euer mühevolles Suchen. Freundliche Grüße von Peter (Sziedat)