TBS 2003 Leistung ??

Hallo,werde morgen meine nagelneue TBS 2003 zulassen und habe Heute schon mal den Brief vom Händler geholt. Nun meine Frage überall in den Infos und Prospekten liest man von 61 KW bei 8500 U/min. Im Brief steht 57 KW bei 8300 U/min was ja "nur" 78 Ps entspricht. Wie kommt so etwas ??!

gruss Klaus

freudich klaus

du hast recht ist mir auch nicht aufgefallen, werde gleich morgen zur versichrung renne sorry düssen.
das ist bares ca. 100euro und mehr geld in der versicherungs einstufung

wegen der leistung die 4 kw reissen es nicht raus
grüsse
michael

Thomas Johannsen
Moderator

Beiträge: 6244

Moin, moin,
Gerade wegen der Versicherungseinstufung sind es offiziell nur 78 PS. Auf dem Leistungsprüfstand wirst Du aber immer eine gewisse Abweichung nach oben

feststellen können.

Grüsse
Der Abenteurer

hi folks,
ich denke, dass die prospekte einfach aus dem englischen übersetzt sind.
auf der insel hat sie nämlich ein paar pferdchen und phönchen mehr.
gruß
schmidti

Dämonenberater

Beiträge: 400

da hat schmidti nun recht, mich hat das auch mal gewundert und da mein freundlicher triumph-händler mir keine antwort geben konnte, haben wir in GB nachgefragt:

In GB (wie sollt's halt auch anders sein) wir ein anderes normverfahren zur berechnung der motorleistung als in GER benutzt. so resultiert daraus ein unterschied von ca. 5 ps. den machern von tbs-prospekt ist das nur nie aufgefallen!!!
vorschlag zur kompensation: FDH oder heckverkürzung...die ps-zahl im heftchen is' doch sowieso nur für das ego, oder?

gruß, jan

Hallo Klaus, der Leistungsunterschied liegt an der Homologation. In Deutschland wird die TBS mit U-Kat geliefert und da verschwinden die 6 PS. In anderen Europäischen Ländern hat die MAschine die 83 PS. Das war die Auskunft von Triumph Deutschland
Gruß
Siggi

Version 3.1 | Load: 0.002703 | S: 1_6

Autor	Mitteilung
Anonymous	Gesendet: 19:08 - 27.05.2003 Hallo,werde morgen meine nagelneue TBS 2003 zulassen und habe Heute schon mal den Brief vom Händler geholt. Nun meine Frage überall in den Infos und Prospekten liest man von 61 KW bei 8500 U/min. Im Brief steht 57 KW bei 8300 U/min was ja "nur" 78 Ps entspricht. Wie kommt so etwas ??! gruss Klaus
Anonymous	Gesendet: 21:44 - 27.05.2003 freudich klaus du hast recht ist mir auch nicht aufgefallen, werde gleich morgen zur versichrung renne sorry düssen. das ist bares ca. 100euro und mehr geld in der versicherungs einstufung wegen der leistung die 4 kw reissen es nicht raus grüsse michael
Thomas Johannsen Moderator Beiträge: 6244	Gesendet: 07:29 - 28.05.2003 Moin, moin, Gerade wegen der Versicherungseinstufung sind es offiziell nur 78 PS. Auf dem Leistungsprüfstand wirst Du aber immer eine gewisse Abweichung nach oben feststellen können. Grüsse Der Abenteurer
Anonymous	Gesendet: 07:34 - 28.05.2003 hi folks, ich denke, dass die prospekte einfach aus dem englischen übersetzt sind. auf der insel hat sie nämlich ein paar pferdchen und phönchen mehr. gruß schmidti
Dämonenberater Beiträge: 400	Gesendet: 10:22 - 28.05.2003 da hat schmidti nun recht, mich hat das auch mal gewundert und da mein freundlicher triumph-händler mir keine antwort geben konnte, haben wir in GB nachgefragt: In GB (wie sollt's halt auch anders sein) wir ein anderes normverfahren zur berechnung der motorleistung als in GER benutzt. so resultiert daraus ein unterschied von ca. 5 ps. den machern von tbs-prospekt ist das nur nie aufgefallen!!! vorschlag zur kompensation: FDH oder heckverkürzung...die ps-zahl im heftchen is' doch sowieso nur für das ego, oder? gruß, jan
Anonymous	Gesendet: 13:55 - 01.10.2003 Hallo Klaus, der Leistungsunterschied liegt an der Homologation. In Deutschland wird die TBS mit U-Kat geliefert und da verschwinden die 6 PS. In anderen Europäischen Ländern hat die MAschine die 83 PS. Das war die Auskunft von Triumph Deutschland Gruß Siggi